Atendendo a pedidos...

Vocês pediram....e aqui está ele: o vídeo da Avril Lavigne para o filme "Alice no país das maravilhas". Bruna(s), Liège, Vitória, Letícia, Gabi Andrade, Babi e Thaís....Obrigada pela dica!! Adorei!! Muito legal a parte em que ela encontra o Chapeleiro Maluco! E os cogumelos em volta dela quando ela está tocando piano? Bacana!!

A propósito, vejam a letra da música e a tradução:

Alice

Tripping out,
spinning around I'm underground,
I felt down, I felt down
I'm freaking out to all am I now
upside down and I can't stop it now
it can't stop me now

I'll, I'll get by
I'll, I'll survive
while the worlds crashing down,
while I fall and hit the ground,
I will turn myself around, don't you try to stop me
I, I walk around

I found myself in Wonderland
get back on my feet on the ground
is this real, is it pretend
I'll take a stand until the end

2 X
I'll, I'll get by
I'll, I'll survive while the worlds crashingn down,
while I fall and hit the ground,
I will turn myself around,
don't you try to stop me
I, and I walk around

TRADUÇÃO
Alice
Assustada
Andando em círculos
Estou debaixo da terra
Eu caio
Sim, eu caio

Estou enlouquecendo
Onde eu estou agora?
De cabeça pra baixo
Não posso parar com isso agora
Isso não pode me parar agora

Eu vou vencer
Vou sobreviver
Quando o mundo estiver se partindo
Quando eu finalmente atingir o chão
Não vou apenas me virar
Não tente me parar
Não vou chorar

Encontrei a mim mesma no país das maravilhas
Coloquei os pés no chão
Isso é real?
É fingimento?
Vou me defender até o fim

Eu vou vencer
Vou sobreviver
Quando o mundo estiver se partindo
Quando eu finalmente atingir o chão
Não vou apenas me virar
Não tente me parar
Não vou chorar



Que tal agora vocês fazerem uma análise da letra da música? Pensem: qual o tema principal do livro? "O QUE" Alice está procurando? Por que ela cresce e diminui de tamanho a toda hora?

Como é bom ouvirmos uma música, lermos um livro ou assistirmos a um filme e entendermos o que está acontecendo, não? Sabem o que é isso? MATURIDADE!!! Isso mesmo, meus amores, vocês estão crescendo!!

Amo vocês!!

Beijos,
prô Lu

P.S.: Ops!! Quase ia me esquecendo!!! O link para o vídeo da Avril é:

http://www.youtube.com/watch?v=rZb8CnUzUOc